Gagana Samoa

O le olaga lenei ua faigata,
Aua o nei vaitaimi ua talitonu i le Agaga.
Le Agaga Paia ma lana musumusuga,
A'o Satani fo'i ma lona leo e le muta.

O le filifiliga sa'o e ola ai,
O Seoli po'o le ola e fa'avavau e tumau ai.
Faia le agasala ma le fa'aeteete,
O nisi e o'o mai le oti vave loa le fefe.

Ua fai ma masani foi le faitau o le Tusi Paia,
Aua ua mautinoa o le ala lea i le manuia.
E fa'amanuiaina le tagata galue ma le fa'amaoni,
Faia lana feau ma tala'i le upu moni.

E ...

Aso 7 Novema 1918,

Taula le va’a o le Tālune mai Aukilani i le uafu.

Aue ! le mala tele,

Ua omai ma le pasese.

Le fa’ama’i o le fulū nimonia,

Ufitia Samoa i Sisifo i le loimata maligi ma le lē fiafia.

Fa’atamala Niu Sila, fa’atamala le kapeteni o le va’a,

A’o foma’i fo’i a Niu Sila ia, se’i su’esu’e ma ta’u mai se tala.

Maimau pe ana vave logo ...

Saili Matagi

Sa malaga mai Pili i Tutuila nei ona o le sailiina lea o se manuia mo ia ma nai ona matua o lo'o fa'amuli mai i le latou aiga i Salafai. Ina ua tulaueleele le va'a i le uafu i Fagatogo sa lagona lona fiafia ona ua ia to tuvae i le motu na ia fanau ai. A ua fa'ateteleina lona fiafia ina ua ia va'aia se teine aulelei tele i lea aso, e igoa ia Sina. Sa taunu'u atu lona aiga i le uafu latou te omai fa'atasi i le fale, ma lona manatu o le'a lelei le tausiga o ia...

Sa faitauina mai e le matua o faiva i lana fa’afaletui (Vasega) se tala matagofie. O se tusi a se tama’ita’i talavou ua saili matagi atu i atunu’u mamao mo se togafitiga o se ma’i ua feagai ai ma ia. Peita’i ane e leai se fofo o lea ma’I ua a’afia ai o ia. O le ala lea o lona tusi mai i lona tinā ina ia fa’amagalo atu ia ma sona sese sa faia o le lē fa’alogo ia te ia.

Fa’apea mai le matua o faiva ia tusi sau tusi e tali atu i le tusi mai a lou alo.

__________________...

I la'u sailiiliga mai lena vaiaso ua mavae, sa ou a'oa'oina ai le eseesega o talitonuga sa talitonu ai o tatou tagata i le afuaga o le gagana Samoa. I la ona po sa talitonu tagata o le gagana Samoa sa toina mai lea ile lagi ia Tagaloalagi. Talitonu le au Liguisi o le gagana sa ui mai i Ausetalenisia, ae o le isi talitonuga o le Tusi Paia, ua talitonu o le gagana a si o tatou atunu'u na mafua mai i le taimi lea sa tu'ueseeseina ai gagana i le Olo o Papelu, ae o le talitonuga mulimuli o le Lapi...

A'o fa'agasolo lenei vasega e maofa le loto ona o lenei avanoa taua ua mafai ai foi ona a'oa'oina nei mau talitonuga sa talitonu ai tagata aemaise ai nisi foi o tagata i le mafuaaga o la taua gagana.

Fa’agasologa o Talitonuga i le afuaga o le Gagana Samoa

Talitonuga i Aso Anamua – Sa talitonu tagata o le gagana sa auina mai e Tagaloalagi (Solo o le Va a Manu’a)

Talitonuga a le au Liguisi – Sa talitonu tagata Liguisi o le gagana a Samoa e ui mai i le atu Auset...