Aso 7 Novema 1918,

Taula le va’a o le Tālune mai Aukilani i le uafu.

Aue ! le mala tele,

Ua omai ma le pasese.

Le fa’ama’i o le fulū nimonia,

Ufitia Samoa i Sisifo i le loimata maligi ma le lē fiafia.

 

Fa’atamala Niu Sila, fa’atamala le kapeteni o le va’a,

A’o foma’i fo’i a Niu Sila ia, se’i su’esu’e ma ta’u mai se tala.

Maimau pe ana vave logo mai,

Se manū, e fai se fa’atatau ma fai iai e aua ne’i omai.

Taunu’u mai ua leai se aoga,

Le fa’ama’i, ma le oti ua leai ma se tasi e ono iloa.

 

Maua tala e Ameika Samoa,

Pagā le fia fesoasoani ae ua le taliaina ma le loto atoa.

Lagona e Kovana Lokeni le alofa,

Nei mea ua maumau ola o tama ma fanau o Amerika Samoa.

8,500 tagata maliliu,

Le fa’ama’i ua lē fo’i, tagata fo’i ua o’o mai le fiu.

 

Tagata asiasi maimoa mai fafo,

Fai se fa’aiuga, siaki muamua ae le’i omai e tafafao.

Tolu i le fa masina o alu pea lea fa’ama’i,

Ae fa’afetai ua le o’o mai i Amerika Samoa nei, ae maise ai le lalolagi atoa.

Talosia aua ne’i toe iai ni fa’ama’i e toe o’o mai i Samoa,

Ina ne’i maumau atu le ola o si o tatou atunu’u atoa.

 

Tusia e Salani Leota