E Afua i Magalafu Faamanuiaga

            “O le matua moepo e le o se matua moenoa, e moe i loimata ae ala i le tagi” (Pa’u, 2008). O le manatu o tagata matutua, e le mafai e se tama poo se tinā Samoa ona moe se’iloga ua atoa le fanau i le fale. E moe alaala, e moe manatunatu mo se lelei o lona lava aiga, aemaise le ola tuputupu a’e  o le fanau. O lea sa taua e le Afioga ia Pa’u i lana folasaga sa tusia se taua o le gagana aemaise foi se naunautaiga o matua ina ia faafailele ma tapu’e pea fanau i tu ma aga e fa’apea foi i le gagana fa’atamali’i.

            O le si’u leo lea o nai matua o lo’o lagonaina pea i nei ona po e le gata o lo latou naunau ina ia ola le tamaititi ma malamalama i le gagana ae ia iloa foi ona pulea lana amio i luma o tagata. Peita’i o lo’o tusia e le Afioga a Pa’u se tasi o faafitauli tau le gagana. Le fa’afitauli lena ua amata ai ona le malamalama le tupulaga fou i le gagana tautala mai aso anamua ma nisi foi o upu masani. O le mafuaaga, o nisi o tagata atamamai o le gagana ua le mafai ona latou fa’asoa pe ta’uina foi le tele o upu taua o le gagana i tupulaga ona o lo latou mafaufau ina nei avea le iloa o le gagana ma ala e faamaualuluga ma nei ola faufau ma faaseseina i upu na tu’uina atu iai (ASCC, 2008).

            E lua ni tala sa fa’asoa mai ai le Afioga a Pa’u e le gata i le taua o le gagana a’o se fa’afitauli foi ua amata ma o loo tupu i nei ona po i le gagana.  O le gagana e momoli ai se feau taua e pei o le naunau atu o le Vai (faletua o Tagaloa) i lana fanau ina ia saunia se taumafa mo lo laua tama e faapei ona faia e aiga ta’itasi o lo latou nu’u. O moomooga alofa ia o le tinā, ina nei fano atu le tamā ae le’i fa’amanuia i si ana fanau. Sa avea le naunau atu o le tina ma se tai foi o ala na faaoloaina ai le gagana i se tasi o upu sa tulei a’e ai le Afioga Tagaloa ina ua maea ona taumafa ma fa’apea ane ai “Fa’afetai tele le tautua, Ua malie le sua a Vai,” lea sa maua ai le upu Suavai ma ua avea ai ma upu fa’aaloalo o le umu. Ua amata ona mou atu le tele o vaega taua ma le anagata, sa faamemelo iai tuaa ua lagomau i tiasa (ASCC 2008).

            O lo’o talanoa mai fo’i le Afioga ia Pa’u i se tasi o fa’afitauli o le gagana ma o lo’o vaaia pea lea faafitauli i nei ona aso. Le gagana tautala lea a le tamaitiiti. Ua le sa’o le aoaoina ma le faaogaga o le gagana     e fanau peita’i e leo fanau e tu’uaia i le faaletonu o le gagana peitai o matua lava le fa’apogai aua o lo latou lea matafaioi o le tapenaina lea o fanau i le gagana ina iloa ona tautala ai. O nei ona po ua suamalie suiga fou e pei o le avea lea o le gagana Peretania ma gagana e fesootai ai. Ua vaaia foi nisi o aiga ua fesootai i le gagana Peretania i totonu o lo latou lava loto i fale. “Ua suamalie suiga fou i o tatou loto, ae galo ai le tautiga o tupulaga o le vavau i le fatuina o o ta titi e ala i la ta gagana, tatou te tiu ai i aso uma o le olaga” (ASCC, 2008).

Alagaoa

ASCC. (2008). Fa’atautaiga Manusina. E Afua i Magalafu Faamanuiaga. Tusia e le Afioga Pa’u S. P. Faleatua (p.79)